Форум Альбион
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Форум Альбион

Сообщество языковой школы: студенты, родители, учителя, иностранные гости, носители языка, дружественные школы

Май 2024
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Календарь

Последние темы
Как я сдавала DELE (личный опыт)Вт Мар 24, 2020 2:30 pmMia Ilmenskaya
DELE: международный диплом по испанскому языкуВт Мар 24, 2020 1:50 pmModerator
Зачем нужен второй иностранный? /Why learn 2nd foreign language? Вт Мар 24, 2020 11:46 amModerator
Французские международные экзамены DELF/DALFПн Мар 23, 2020 11:27 amСитникова Вера Валерьевна
Давайте знакомитьсяПн Мар 23, 2020 11:00 amSeñora Elena
Intercambio culturalСб Мар 21, 2020 3:55 pmSeñora Elena
Recetas/РецептыСб Мар 21, 2020 3:40 pmSeñora Elena
Здравствуйте, друзья!Пт Мар 20, 2020 5:15 pmModerator
C1 Advanced (Certificate in Advanced English)Пт Мар 20, 2020 4:58 pmModerator
Самые активные пользователи за месяц
Нет пользователей
Социальные закладки

English-German: is this a pun?

Участников: 2
Форум Альбион :: Трудности перевода/Lost in translation :: Помогите перевести/Help me translate
Перейти вниз
avatar
Mia Ilmenskaya
Сообщения : 5
Scores/ Очки : 1527
Репутация : 4
Дата регистрации : 2020-03-15
+

English-German: is this a pun? Empty English-German: is this a pun?

Чт Мар 19, 2020 3:31 pm
English-German: is this a pun? Xn052B7Y--8
avatar
anfilogovaGM
Сообщения : 7
Scores/ Очки : 1523
Репутация : 3
Дата регистрации : 2020-03-15
+

English-German: is this a pun? Empty Re: English-German: is this a pun?

Чт Мар 19, 2020 10:54 pm
Стюардесса （по -анг）: пристегните ремни
Пассажир （по -нем）: По-моему, она говорит, чтоб мы не ели наши ремни
Игра слов : fasten по нем обозначает "голодать"
Вернуться к началу
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения