Intercambio cultural

¡Hola! mi nombre es Andreina Cruz, soy de Nicaragua, mi idioma nativo es el español, actualmente vivo en Miass, Rusia y aprendo el idioma ruso. Si quieren conocer mas sobre el mundo hispano, pueden preguntarme que con gusto voy a contestarles. ¡Saludos!

¡Hola, Andreina! Очень интересно как в Никарагуа представляют Россию (что думают о России, о государстве, о людях), и изменилось ли твоё представление о России после того как ты начала здесь жить? Gracias de antemano por su respuesta))

Наталья, привет!
Gracias por tu pregunta, muy interesante.

Quiero señalar que el mundial Rusia2018 cambió la perspectiva de los aficionados de fútbol asi como de las personas de diferentes partes del mundo, la experiencia en Rusia les gustó mucho.

Actualemte en Nicaragua hay mucha presencia de personas rusas debido a que hay buenas relaciones entre los gobiernos.
Para Nicaragua y otros  países  latinoaméricanos nos parece interesante Rusia por ser el país mas grande del mundo con mucha historia, personas sobresalientes en diferentes ámbitos, etcétera. Pero debido a eso hay muchos mitos sobre Rusia, voy a dejar una pequeña lista de mitos y realidades que solo cuando viene a Rusia pude darme cuenta si era verdadadero o falso.

1. Los rusos son muy serios. Verdadero
2. Beben vodka todo el tiempo. Falso
3. Es muy peligroso caminar en las calles. Falso
4. Hay muchas mujeres bonitas. Verdadero
5. Todo el tiempo hace frio y hay nieve. Falso
6. Son hogareños. Verdadero

La verdad que podría hacer una lista muy grande, he escrito algunas de las que mas sobre salen.
En mi opinión los rusos son personas amables, simplemente son serios en la calle, puedo decir que he conocio personas muy buenas, también me gusta la comida, los bosques muy grandes entre otras cosas.

Espero haber respondido a tu pregunta, si quieres saber mas, no dudes escribir que con gusto voy a contestar.
¡Saludos!

¡Hola, Andreina! Muchas gracias por la pregunta, muy interesante! Especialmente:

1. Los rusos son muy serios. Verdadero
6. Son hogareños. Verdadero

Tengo una pregunta mas

Ты говоришь, что тебе нравится еда в России. Есть что-то из еды, которую ты любишь в Никарагуа, чего нет в России и тебе этого не хватает здесь.
Говорят, что русским людям, которые долго живут заграницей не хватает гречки, селёдки "под шубой" и черного хлеба))).

И, конечно, какое твое любимое блюдо в России))?

Gracias de antemano por su respuesta))

¡Hola!
Si, me gusta la comida rusa porque me encantan las patatas y aquí en Rusia es casi el ingrediente principal en las comidas.
Bueno, a mi me encanta toda la comida nicaragüense  y lamentablemente en Rusia no hay mucho de los ingredientes principales, por eso no puedo cocinarlos.
Con respecto a la Kasha, tenemos trigos sarrasenos, granos, cereales, gachas, pero no tanto como en Rusia y el modo de preparacion es diferente. (El nombre en español depende del tipo de kasha)
Las que mas consumimos son:
Arroz con leche - Рисовая каша
Avena con agua o leche - Овсяная каша
La cebada - ячменная каша
El maíz - Кукурузная каша... entre otros.
Tenemos pan integral como aquí pero el pan negro no es tan común comerlo por eso pareciera que no hay.
Tengo varios tipos de comida  rusa que me gustan mucho, пельмени, солянка, холодец, борщ, салат оливье entre otras..

Si quieres saber mas puedes preguntar lo que quieras!  

¡Hola, Andreina! Muchas gracias!!!

Después de eso: "me gustan mucho, пельмени, солянка, холодец, борщ, салат оливье" . Eres 100% rusa))))!!!

Если я поеду в Никарагуа. Чтобы ты посоветовала мне попробовать из еды в первую очередь?

Заранее спасибо!
Хорошего дня)

¡Hola!  
Se me olvidaba decirte que amo todo lo casero o hecho en casa (домашний) y los rusos saben como hacerlo!  me encanta  la mermelada (варенья), los tomates y pepinos conservados en vasos grandes de vidrio, chak chak, en fin me encanta todo!
Bueno, si vas a Nicaragua, te recomiendo que pruebes de todo! es la única manera de saber si te gusta o no una comida.
Básicamente la comida típica es a base de maíz , tenemos mucha variedad, por ejemplo:
El Nacatamal: es una masa  de maíz con arroz, carne de cerdo, res o pollo, patata.
El Quesillo: es tortilla de maíz con crema (сметана) y queso tipo mozzarella pero no es.
El Vigoron: Yuca, chicharron (es la piel del cerdo con un poco de carne), ensalada de col o repollo.
Fritanga: es una variedad, puede ser carne asada con ensalada, gallopinto, platanos, entre otros.
Gallopinto: arroz y frijoles.
Hay mas, porsupuesto, sopas, mariscos, asados, repostería, dulces, etcétera.

Tengo algunas imágenes en mi cuenta de VK, ahí puedes ver la comida nicaragüense.

Gracias por tus preguntas, para mi es un placer contestarle y dar a conocer sobre mis raíces.

¡Hola!  Muchas gracias, Andreina! suena muy apetitoso!

¿Сual es tu fruta favorita?

¡Que tengas un buen día y buen humor!

¡Hola, Hola!  
Gracias por tu pregunta.

No tengo una fruta favorita, me gustan casi todas, por ejemplo las manzanas, las peras, el kiwi...
De las que tenemos en latinoamérica me gusta:
La sandía
La piña
El mango
El banano
La guanábana
La papaya
La guayaba
El níspero (es de origen chino y japones, pero tambien crece en América)
El Zapote
El Jocote
La naranja
La granadilla
La granada
La pitaya
El tamarindo
La guaraná
El mamon chino o rambustán
Y muchas mas que en Rusia no hay debido al clima, solo importadas de diferentes países, seguro que has leído en las etiquetas.

Me gustaría saber cules son tus frutas favoritas

Andreina! Tengo una más pregunta sobre la comida. Si son populares en tu pais los platos españoles tipicos, entre ellos paella, tortilla de patatos?)
No siempre pienso de comer y tengo otra pregunta . Si conservan algunos vestigos, algunos rasteros de civilización de los aztecas, los indigenas en Nicaragua?
Y si sobrevivieron algunos costumbres antìguas hasta ahora?) Perdóname por los posibles errores)